alx2k
he visto un par de fallos de traducción en la web, en concreto:
en la ventana que pone "Hola XXXXX! Usted "A" escrito XX mensajes" debería ser "ha escrito"
en la ventana de modificar el profile (mejor dicho perfil) yo tengo que he adquirido unos vinilos, por lo que pone "Usted a ordenado Vinilos de código de tiempo", lo mismo, debería poner "ha ordenado"
en la ventana que pone "Hola XXXXX! Usted "A" escrito XX mensajes" debería ser "ha escrito"
en la ventana de modificar el profile (mejor dicho perfil) yo tengo que he adquirido unos vinilos, por lo que pone "Usted a ordenado Vinilos de código de tiempo", lo mismo, debería poner "ha ordenado"
发表时间 Tue 24 Oct 06 @ 5:07 pm
pdnmusic
Gracias por el comentario.
Se corregirá tan promnto sea posible.
Se corregirá tan promnto sea posible.
发表时间 Wed 25 Oct 06 @ 11:19 am
Mc Julian
yo no me fijo en eso, todos los dias entro y nunca noto el error jajajajaja
发表时间 Wed 25 Oct 06 @ 6:45 pm
pdnmusic
A veces son pequeños detalles que se escapan.
Está bien que los comenten, para tener la web más correcta.
Está bien que los comenten, para tener la web más correcta.
发表时间 Thu 26 Oct 06 @ 4:06 pm
acw_dj
Caramba... mira que no me di cuenta, gracias ya ha sido corregido, solo hay que esperar a que la página sea actualizada entre hoy y mañana
Saludos
Saludos
发表时间 Thu 26 Oct 06 @ 4:31 pm
rEsK
Ninguno nos habiamos dado cuenta, sera porque tal como entramos nos vamos directos al vicio, contestar y preguntar todo lo que podamos :)
Un saludo.
Un saludo.
发表时间 Thu 26 Oct 06 @ 4:35 pm
henryvirtual
jaja, vaya, aveces me rio por mi mismo, por lo que escribo. Mi castellano esta tan malo que nisiquiera me percato de los errores de otros.
henry_v
henry_v
发表时间 Thu 26 Oct 06 @ 11:10 pm
pdnmusic
rEsK wrote :
Ninguno nos habiamos dado cuenta, sera porque tal como entramos nos vamos directos al vicio, contestar y preguntar todo lo que podamos :)
Un saludo.
Un saludo.
Cierto, nos vamos al VICIO directamente...
:)
发表时间 Fri 27 Oct 06 @ 1:32 pm