登录:     

Forum: Italian Forum

Topic: Il sito di Virtual DJ in italiano

由于该帖子已年深日久，可能包含陈旧过时或描述错误的信息。

ehi ragazzi, avete visto le novità? oltre alle bandierine, adesso c'è anche il sito tradotto in italiano. finalmente!!!! complimenti ai moderatori italiani e al team.
 
发表时间 Sat 12 Aug 06 @ 5:29 pm
un Grazie particolare all'allievo volontario scelto Moramax ed al supervisor Cioce, te fabius stai in campana.. che troveremo qualcosa da farti fare nelle notti insonni a preparare le pappette alla nascitura :-) sempre incrociando le dita :-)
SPA
 
Si finalmente il sito è stato tradotto in italiano per la gioia di tutti gli utenti nostrani, ma la traduzione è dello staff di VDJ.com o di uno dei moderatori o utenti del forum??

Saluti VGFuture

Siti web www.vgfuture.it

www.webalice.it/giuseppevillani
 
Il sito è stato tradotto con pazienza da Moramax... Grazie mille!
 
Credo che la traduzione sia stata effettuata dalle persone citate sopra dal Grande SPA...
Ragazzi complimenti!
Bye Ciao
 
Allora in questi casi ci sappa un bel : COMLPIMEMBRI !!!!!
 
Eravano in tanti
pronti ad afrontare il duro lavoro
(alla fine si trattava solo di 200Kbyte di dati in XLM)
e per volere o dovere e' toccato a DiJ MAXMORA
o meglio, al forum: MORAMAX
Finalmete e' stato ultimato,
approvato dalla dirigenza francese
che con noi comunica solo in inglese (????)
e il sito e' stato tradotto dall'originale in inglese
con l'appoggio della versione spagnola.
Piu' internazionali di cosi'?

Complimeni comunque a Fabrizio che si e' accollato
tutto il tram tram (tra la fretta di Atomix e le condizioni di Cioce).
I veri professionisti si riconoscono sempre
in ogni loro particolare attivita'
 
Azz.
Sto' parecchio indietro io.
Spero che il fatto che mi manca la connessione, non comprometta la mia posizione.
Ma una stelletta per me che ho fatto tanto pure io, passando ore e ore a trasmettere in diretta su RVDJ?
Bravi ragazzi!
Hai visto max mora che poi i meriti vengono ripagati?

Dij Paul Rust
 
si ragazzi!! ringrazio tutti per la cose belle che scrivete....e bello vedere che comunque il Nostro forum cresce con costanza grazie all' aiuto di tutti ...La strada è quella giusta e noto che di giorno in giorno acquistiamo sempre più afffiatamento...bravi!!! Sicuramente possiamo fare tanto perchè siamo un mix di potenza pura con persone che hanno svariate doti, da chi e' bravo a programmare i plugin , chi ha spiccate doti organizzative e manageriali, chi del video ha fatto un' arte e chi con fantasia sforna skin e sfondi....ragazzi un po' di carica non fa' mai male!!!
ciao a tutti,
Max Mora dj

ps:per chi non lo sapesse ancora cioce e' in ferie...se non vedete suoi commenti è per questo!!
 
Complimentoni moramax e cioce (buone vacanze cioce)...ad entrambi...al primo per la traduzione...al secondo per la costanza nel suo essere moderatore...ma penso che anche altri stiano dietro alla realizzazione di questo progetto...grazie a tutti indistintamente...per non dimenticare nessuno...sempre cosi' ragazzi...spero anch' io di poter raggiungere questi livelli...

DjRudy78 DiJ ;-)
P.S. Thanks to all the Team of VirtualDJ in the world
 
Ora ci si muove meglio nel sito grazie al tempo impiegato da Moramax e Cioce e a tutti quelli che hanno dato una mano! Grazie a tutti per dare una mano a noi più giovani...
 
Bravissimi ragazzi, ora anche questo sito è un po' più "nostro"...
Complimenti per il grande lavoro svolto...
 
se proprio voglio essere pignolo....
anche nella pagina degli SDK per chi vuole sviluppare espansioni e plug-in
l'italiano non e' contemplato, ma ho idea che dovrebbe prprio essere cosi.
Cosi' come bisogna scrivere in inglese se si vuole uplodare uno skin
o un effetto nuovo, l'italiano serve per navigare, imparare, e capirsi al volo.
Per quanto riguarda le questioni tecniche e' meglio usare un linguaggio comune,
che non debba tradurre anche i termini particolari, creando ulteriore confusione
tra gli addetti ai lavori di tutto il mondo.
Se volete programmare VirtualDJ, fate conto di PENSARE in inglese,
per tutto il resto ci ha pensato il buon MAX MORA!
 
ciao!
è la seconda volta che scrivo.
mi sto accingendo a comperare l'mk2, ero in possesso del primo modello ma ahimè una gran delusione.
voi che ci sirìete dentro me la consigliate?
leggo sul forum ancora problemi con il preascolto (solito!!!)...
e poi qual è il prezzo più giusto per l'mk2?
che differenza rispetto alla dj console mp3?
io ho solo la necessità di prendere brani mp3 e miscelarli...quindi qualche effettino (tipo quello dei cdj della pioneer), pitch control, buon preascolto...non uso piatti, solo mp3 dal pc portatile.
ho visto che l'mk2 costa il doppio del controller di mp3...come mai? dov'è la differenza sostanziale?
grazie a tutti coloro che pur ritenendo banali queste domande avranno la pazienza di rispondere...
djclass
 
 
thanks cioce...
scusa!
 


(陈旧帖子或论坛版块会自动关闭)